ဤစီမံကိန်း စာမျက်နှာကို အင်္ဂလိပ် ဝီကီပီးဒီးယား ရှိ Help:IPA for English အား တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်စေ၊ အလုံးစုံဖြစ်စေ မှီငြမ်း၍ မြန်မာဘာသာသို့ ပြန်ဆိုရန် လိုအပ်နေသေးသည်။
|
ဝီကီပီးဒီးယား တစ်လျှောက်လုံးတွင် စကားလုံးများ၏ အသံထွက်ကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အသံထွက် အက္ခရာစနစ် သို့မဟုတ် အိုင်ပီအေ (IPA) ဖြင့် ဖော်ပြသည်။ အောက်ပါဇယားများသည် အင်္ဂလိပ်စကားလုံးများနှင့် ၎င်းတို့၏ အသံထွက်များအတွက် အသုံးပြုသော အိုင်ပီအေ (IPA) သင်္ကေတများကို စာရင်းပြု တင်ပြထားသည်။ အချို့သော အိုင်ပီအေ (IPA) သင်္ကေတများကို သုံးနှုန်းပုံသည် ဝီကီပီးဒီးယား သီးသန့်လိုအပ်ချက်အတွက် အဓိကဦးတည် အသုံးပြုထားသဖြင့် အဘိဓာန်များတွင် အသုံးပြုပုံနှင့် ကွဲပြားခြားနားနေနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။
သင်၏ ဘရောက်ဇာ(browser)မှ IPA သင်္ကေတများကို မှန်မှန်ကန်ကန်မပြလျှင်၊ အောက်ပါ လင့်ခ်များကိုကြည့်ပါ။
အကယ်၍ သင်သည် ဝီကီဆောင်းပါးများတွင် ဤအိုင်ပီအေ (IPA) သင်္ကေတများကို အသုံးပြု၍ အသံထွက်ကိုထည့်လျှင်၊ {{IPAc-en}} တမ်းပလိတ်ကို အသုံးပြုပါ။ အဆိုပါ တမ်းပလိတ်တွင် မောက်စ်ညွှန်တံ သို့မဟုတ် အခြားညွှန်တံများဖြင့် အသံထွက်ရှိ အမှတ်အသားတစ်ခုစီအပေါ် ထိလိုက်သည့်အခါ အသံထွက်အတွက် လမ်းညွှန်ချက်များကို ပေးနိုင်သည်။ တမ်းပလိတ်စာမျက်နှာတွင် ၎င်းကို မည်သို့အသုံးပြုနိုင်သည်ကို ရှင်းလင်းပြသော ညွှန်ကြားချက်များကို သွားကြည့်နိုင်သည်။
If the words illustrating two symbols sound the same to you (say, if you pronounce cot and caught the same, or do and dew, or marry and merry), you can ignore the difference between those symbols. Footnotes explain some of these mergers. (See also #Dialect variation below.)
|
|
Notes
This key represents diaphonemes, abstractions of speech sounds that accommodate General American, Received Pronunciation, Canadian English, South African, Australian, and New Zealand pronunciations. Therefore, not all of the distinctions shown here are relevant to a particular dialect:
On the other hand, there are some distinctions which you might make but which this key does not encode, as they are seldom reflected in the dictionaries used as sources for Wikipedia articles:
Other words may have different vowels depending on the speaker. Bath, for example, originally had the /æ/ vowel (as in cat), but for many speakers, it now has the /ɑː/ vowel (as in father). Such words are transcribed twice, once for each pronunciation: /ˈbæθ, ˈbɑːθ/.
The pronunciation of the /æ/ vowel in Scotland, Wales and northern England has always been closer to , even amongst educated speakers. BBC English is moving away from the older RP
towards the more open vowel
, and the Oxford English Dictionary transcribes the "lad", "bad", "cat", "trap" vowel as /a/ in its updated entries.
For more extensive information on dialect variations, you may wish to see the IPA chart for English dialects.
If you feel it is necessary to add a pronunciation respelling using another convention, then please use the conventions of Wikipedia's pronunciation respelling key.