În lumea de astăzi, Eleodor Focșeneanu este un subiect care a căpătat o mare relevanță și a captat atenția oamenilor de toate vârstele și mediile. Fie datorită efectelor sale de impact asupra societății, a importanței sale în dezvoltarea personală sau a implicațiilor sale asupra economiei globale, Eleodor Focșeneanu a fost în centrul a numeroase discuții și dezbateri. Considerat astăzi unul dintre pilonii fundamentali, Eleodor Focșeneanu a stârnit un interes fără precedent și a generat un număr mare de opinii contradictorii. În acest articol, vom explora în profunzime și în detaliu diferitele aspecte legate de Eleodor Focșeneanu și influența acestuia asupra diferitelor domenii ale vieții de zi cu zi.
Deși acest articol conține o listă de referințe bibliografice, sursele sale rămân neclare deoarece îi lipsesc notele de subsol. Puteți ajuta introducând citări mai precise ale surselor.
În lucrarea sa „Istoria constituțională a României”, apărută în două ediții (cu adăugiri și completări succesive) la Editura Humanitas (1992 și 1998) și într-o a treia ediție (exclusiv în format electronic) la Google Books, 2008, Eleodor Focșeneanu face (printre altele) demonstrația juridică riguroasă, bazată pe documente certe, a abuzurilor constituționale din perioada comunistă și a neregulilor de fond survenite în regimul constituțional de după Revoluția Română din 1989: Constituția din 1991 care nu a intrat niciodată în vigoare (nefiind publicată în „Monitorul Oficial”), abuzurile asupra regimului de proprietate, contradicții în texte, etc.
Dreptul de traducere (teză de doctorat, finalizată dar nesusținută din motive politice)
Dicționar de buzunar spaniol-român. 20 000 de cuvinte, Editura Științifică, București, 1968
Herberto Sales, căutătorii de diamante, traducere din limba portugheză și postfață de Eleodor Focșeneanu, Editura pentru Literatură Universală, București, 1969
Legea prin care s-a proclamat republica este un fals! — Ea n-a fost adoptată de Adunarea Deputaților!, în ziarul România liberă No. 507 de marți, 15 octombrie 1991
Senzaționala dezvăluire a celei mai cumplite minciuni din istoria României, în ziarul Momentul No. 61 de marți, 15 octombrie 1991
Istoria constituțională a României (1859-1991), Editura Humanitas, 1992
Dicționar spaniol-român. 17 000 de cuvinte, Editura Teora, 1995
Constituția Japoniei, prezentare istorică, traducerea textelor din limba japoneză și îngrijirea ediției de Eleodor Focșeneanu, Editura All, București, 1997
Două săptămâni dramatice din istoria României (17-30 decembrie 1947), Editura All, 1997
Constituția Spaniei (traducere de Mihaela Prisăcaru - judecător). Prezentare a evoluției ordinii constituționale în Spania, de Eleodor Focșeneanu, Editura All, 1998
Dicționar spaniol-român. 25 000 de cuvinte, Editura Teora, București, 1998
Dumitru Brezulescu. O viață închinată țărănimii, Editura Vremea, 1998
Istoria constituțională a României (1859-1991), Editura Humanitas, 1998, ediția a II-a revăzută, ISBN 973-28-0796-2
Legea fundamentală pentru Republica Federală Germania, prezentare istorică, traducerea textelor din limba germană și îngrijirea ediției de Eleodor Focșeneanu, Editura All, 1998
Care este numele complet al Constituției României?, în ziarul Lumea liberă românească din New York, No. 585 din 18 decembrie 1999
Două săptămâni dramatice din istoria României (17-30 decembrie 1947), Editura Curtea Veche, 2014, ediția a III-a, ISBN 978-606-588-638-4
Note
^Romulus Vulpescu - De Monarchia (IV) — Codicil (I), în România Mare, 8 noiembrie 1991, p. 12.
^Eleodor Focșeneanu - O activitate legislativă ratată: Constituția fesenistă din 1991, în România Liberă, nr. 610 de marți, 17 martie 1992, pag. 1 și 6.